【シャニマス】海外のネットユーザーがアイドルに付けたイメージが色々と酷いことになっている件

618: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:24:01.41
海外のイメージらしい

 

620: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:25:35.70
>>618
ほわっ、バカ外人・・・

 

653: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:44:56.86
>>618
全然意味わからないけど甜花ちゃんはどうせかわいー☆って意味でしょ?

 

622: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:25:53.97
バカ外人(直球)

 

623: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:26:34.02
ほわっめぐるちゃん…バカ外人だったんだ…

 

625: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:27:30.09
確かに頭はよくなさそう

 

626: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:27:50.61
あうう‥英語難しくてわかんない
日本語訳忘れないで

 

627: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:28:02.40
なんで外人が外人って言うんだ

 

628: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:28:53.92
あらあら^~

 

630: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:29:17.13
灯織はファイアーエムブレムと何か関係が?

 

631: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:29:40.92
つーかスラング多すぎてマジでわからん

 

632: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:30:46.00
ハーフリング智代子とは分かってるな
低身長種族の乳はデカくていい

 

633: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:31:00.85
イメージってより嘲りとか弄りの類じゃーん

 

636: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:32:34.34
咲耶なにこれ雪歩のカキタレ?

 

637: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:32:43.24
雪歩ズウエットドリームは草
てか樹里が千枝ってショートぐらいやんけ似てるの

 

638: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:33:53.32
キャラの外観的特徴だけ見て「実質◯◯」っていうやつ嫌い

 

639: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:34:01.73
OwO UwU ara araのテンポのよさ

 

641: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:34:53.99
スラング多すぎて分からん

 

647: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:38:55.72
全部日本語に解読してくれ灯織

 

658: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:54:39.10
真乃は真ゲッターなの?ストナーて

 

661: 名無しさん 2020/03/18(水) 12:58:07.82
ネットスラングでストナーはヤク中なのか…外人にはやはり日本の侘び寂びは理解出来んな

 

引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/gameswf/1584441933/

17 件のコメント

  1. 名無しさん : 2020/12/23(水) 22:20:25 ID:M5ODIwMzU

    Yukiho‘s wet dreamほんと草

  2. 名無しさん : 2020/12/16(水) 19:05:21 ID:MzODkwMjk

    放課後のプレアデスと放課後クライマックスぐらいしか接点ないじゃん

    1
  3. 名無しさん : 2020/12/16(水) 12:55:00 ID:YzMzIxMjM

    Redditかどこかで海外兄貴P達の有志が作成したアドオンでシャニマスのコミュ内文字とかの言語を日本語から精度100%の英語に置き換えるやつあるから海外Pはほぼ全ての内容を把握してるゾ
    もちろん怪文書投下おじさんは海の向こうにもいた

    4
  4. 名無しさん : 2020/12/15(火) 17:59:48 ID:IxNTM5Mzc

    というかどう考えたってこれ作ったの日本人やしな
    何でこんなもん作ろうと思ったのかは分からんが

    1
  5. 名無しさん : 2020/12/15(火) 11:03:24 ID:YyNDcwOTA

    なんで3月の記事が突然・・・?

    • 名無しさん : 2020/12/15(火) 11:14:43 ID:g5ODU0OTQ

      コメントも昨日今日のばっかりだしなんでじゃろ
      どこかでこの記事が晒されたとかかな

    • 名無しさん : 2020/12/15(火) 17:36:02 ID:cwMTc0MzM

      Twitterで話題になったんよ

      • 名無しさん : 2020/12/16(水) 07:29:22 ID:E1NjM5MDA

        なるほどな

  6. 名無しさん : 2020/12/14(月) 23:30:54 ID:YzOTkyOTc

    愛依におぎゃってるやん

    1
  7. 名無しさん : 2020/12/14(月) 22:48:25 ID:I4NTY5NDM

    ネタバレするとこれは「」と呼ばれるふたばの住人が適当に作った画像だから真に受けるなよ
    そもそもシャニマスは海外展開してないのにどうやって外人が情報を得るんだよって話でもあるが

    2
    • 名無しの味噌汁 : 2020/12/14(月) 23:13:59 ID:k4Nzk1OTA

      あー、だからか。顔文字の向きが日本スタイルなのは。

      1
      • 名無しさん : 2020/12/14(月) 23:33:29 ID:I4NTY5NDM

        ホントだ
        しかもアルファベットが全角文字だしね

  8. 名無しさん : 2020/12/14(月) 22:34:47 ID:Q0MzUyMTk

    凛世のインクリング綾波って最初スプラトゥーン???ってなったけど
    塗られた綾波ってことなんかな

  9. 名無しさん : 2020/12/14(月) 21:04:40 ID:I3NzU2MjA

    祝福された蘭子は大草原

  10. 名無しさん : 2020/03/19(木) 15:14:37 ID:ExMDU3MDQ

    メイママ…

  11. 名無しさん : 2020/03/19(木) 14:35:15 ID:U5OTA4MTc

    ちょこ先輩ホビット説

  12. 名無しさん : 2020/03/19(木) 11:26:54 ID:k2MjIxMDI

    Baka gaijinは自己紹介やろなあ

コメントをする