656: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:30:13.76
母親がゴリゴリのバイリンガルなのに勉強苦手で小学生レベルの英語しか話せないめぐるって
のびのび育てられたんだな
のびのび育てられたんだな
662: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:31:50.96
パーフェクトー！(日本人の英語)
667: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:33:41.47
出身地アメリカ マサチューセッツ州だけど英語は話せないのか
672: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:35:47.03
>>667
物心ついてからずっと日本暮らしならそうなるぞ
そこまで珍しい話でも無い
物心ついてからずっと日本暮らしならそうなるぞ
そこまで珍しい話でも無い
674: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:36:10.31
めぐるって中学生入るくらいまでアメリカ在住じゃなかったっけ？
677: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:38:03.45
>>674
アメリカの人だったの小3まで
アメリカの人だったの小3まで
676: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:36:52.36
「英語教えて」って言われて「教えるのが苦手」って返してるから出来ないわけじゃないと思うけどな
678: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:38:07.14
帰国子女の「英語苦手～」はマジで信用できないからめぐるも普通にペラペラだと思うよ
720: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:50:08.22
>>678
めぐるは英語苦手とは自称してないんだよな
「普通に喋れるけどエレメンタリースクールに通ってた頃の英語まで」
だからペラペラだけど現地の小学生レベルなのは確か
とはいえ小3までアメリカにいたら日常会話と聞き取りはネイティブ並みだと思うわ
めぐるは英語苦手とは自称してないんだよな
「普通に喋れるけどエレメンタリースクールに通ってた頃の英語まで」
だからペラペラだけど現地の小学生レベルなのは確か
とはいえ小3までアメリカにいたら日常会話と聞き取りはネイティブ並みだと思うわ
683: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:39:12.58
アメリカの友達と国際電話してなかったっけか？
むこうが日本語できるのかわからんけど
むこうが日本語できるのかわからんけど
702: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:44:03.82
そもそもアメリカで「これはペンですか？」「いいえ、これはジョンです。」みたいな会話しないだろ
705: 名無しさん 2020/05/31(日) 18:45:06.66
「これはチョコですか。」「いいえアマナです。」
引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/gameswf/1590908257/
「パーフェクト」なんて日本人でも時々使う程度の英単語なのに、急に発音がネイティブになったらおかしいだろ。
ルー語みたいになったらめぐるが面白帰国子女ブロンド枠になっちゃうから今の采配で本当によかったと思ってる。
知り合いの帰国子女は、小学生の時に日本に来てから英語忘れないように映画とかは必ず英語で見るようにしてたって言ってたな
つまり習慣化しないと忘れるのだ
あと日本語的な発音と英語的な発音は使い分けてる
日本人も英語喋ってる時に寿司とか空手とか出てきたらアクセント付けてsushiやkarateって言うからな
ラジオのどっかの回で
1人が英語でヒント出して他面子が何のことか当てるゲーム(答えが林檎ならレッドとかフルーツとか言うやつ)やってる時のイルミネ面子の英語力に爆笑したのを思い出した
天城サリーって帰国子女の声優がいて、バリバリの英語ネイティブなんだけど
日本語で英単語話すときはふつうに日本人と同じような発音でしゃべってるから
めぐるのパーフェクトもそういうことなんじゃないか
残念ながらチョコなんですよね・・・
英語圏で生活してた人に英語教えてっていうのは
俺らが国語とか漢字教えてって言われるのと同じようなもんだぞ
教えるのは苦手ってのはおかしなことじゃない
めぐるの性格的に人に教えるのが苦手なんじゃない？
朝コミュでダンスの教え方に悩んで相談してくるし
英語もインヴェルノをみるに人並み以上にできるはず…できるよね？
ごめん誤爆した
灯織のwe can go nowソロ がカタカナ英語すぎてめぐるは気にならんなー
いや灯織らしくて良いんだけどね
アメリカ人全員ネイティブ発音だと思ってそうw
え！違ったの？
脊髄反射で煽りたいあまり訳わからん事になってて草
ネイティブじゃないネイティブとは(哲学)
「じゃあ日本語ネイティブのお前は外国人から日本語教えてって言われて単語のアクセントや文法まで正しく教えられるのか？」と聞き返したくなる気持ちはわかる
チユキは最卑しかですか?
いいえ、浅倉が最卑しかです。
コレを英訳してみるか……
ガチネイティブが英語話すとめっちゃ声低くなるけど君たちそれでもええんか
ガチの英語喋ると友達に引かれるから日本語英語覚えたんだよ（適当）
これはわりとあると思う
そんくらい許してやれよ…