493: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:06:42.99

a sixpence in her shoe.

六文銭？
結婚は人生の墓場というが…三途の川の渡し賃か？

 

514: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:08:58.84
>>493
結婚式のジンクスだ
６ペンスのコイン

 

536: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:10:41.28

>>514
なにかひとつ古いもの（something old）
なにかひとつ新しいもの（something new）
なにかひとつ借りたもの（something borrowed）
なにかひとつ青いもの（something blue）
そして靴の中には6ペンス銀貨を（and a sixpence in her shoe）

サムシング・フォーってこれのことなのか
意味ワカンネ

 

545: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:11:42.68
>>536
ちょっと教養高すぎんよ～

 

596: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:17:28.12
シャニマスくんアイドルゲームのソシャゲのくせに求める教養の壁が高すぎんだろ…

 

608: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:19:19.87
>>596
意識高めていけ
プロデューサーに教養は必須

 

622: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:20:40.69
サムシングフォーはオタクならウェディングピーチで習ってるから…

 

637: 名無しさん 2020/05/31(日) 15:22:04.64
>>622
1995年て…

 

引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/gameswf/1590894147/