【シャニマス】名前がひらがなのアイドルを中国語で表記するとこうなります

61: 名無しさん 25/07/14(月)12:40:19
そういやユニット名は見かけたけど中国語のアイドル名ってどうなってるんだろう
なんなら俺の名前は中国語にするとどう書くんだろう

 

62: 名無しさん 25/07/14(月)12:40:50
>>61
基本は漢字そのまま
めぐるは巡

 

67: 名無しさん 25/07/14(月)12:43:59
>>62
漢字当てはめるルールあるのかなと思ったら割と適当に自分で決めていいんだな
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1420825604
> 私はよく、適当に平仮名、たとえば「ミカ」さんなら「美香」とか漢字をあてがって登録を手伝ったりします。


 

69: 名無しさん 25/07/14(月)12:44:58
漢字の子はそのままでひらがな組は

朝日
日花
琉花
陽希
だったかな
単なる当て字かちゃんと意味を込めてるかは分からんが

 

71: 名無しさん 25/07/14(月)12:46:34
>陽希
これ考えたやつ天才か

 

73: 名無しさん 25/07/14(月)12:48:38
>日花
>琉花
やはり異母姉妹…

 

74: 名無しさん 25/07/14(月)12:49:08
>>73
にへへ…

 

引用元: https://www.2chan.net

4 件のコメント

  1. 名無しさん : 2025/07/15(火) 19:12:15 ID:M5MDM5NDc

    餅飽和

  2. 名無しさん : 2025/07/15(火) 16:58:43 ID:EzMzAwNzE

    ほわっ、陽希……一緒にグレートトラバース日本百名山一筆書きしてくれそうな名前……

    3
  3. 名無しさん : 2025/07/15(火) 16:52:35 ID:Y5NzQ4MzY

    朝日 日花 琉花
    あさひとルカという両親から一文字ずつ取ったのがにちかなんだよね

    3
    • 名無しさん : 2025/07/15(火) 18:05:06 ID:MwMDU2NzE

      何故凡人が生まれてしまったのですか

      1

コメントをする