652: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:10:23.97
雨ば酷か～
660: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:18:33.94
>>652
恋鐘弁における「～ば」は「～を」の意味だからその用法は間違いだぞ
「雨が酷い」は「雨のひどか～！」だから次からは頼むわ
恋鐘弁における「～ば」は「～を」の意味だからその用法は間違いだぞ
「雨が酷い」は「雨のひどか～！」だから次からは頼むわ
663: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:21:35.28
>>660
勉強になるか～
勉強になるか～
664: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:22:12.76
結華のひどか～！
665: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:22:35.35
こが弁識者いて草
667: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:23:41.17
こが弁つーか九州の方言に明るいかどうかだろ
668: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:23:44.97
霧子は津軽弁を解放しろ
671: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:25:43.93
霧子があんなしゃべりかたなのは早くしゃべると訛りがでちゃうからなんだよな
674: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:30:47.73
そのへんの助詞の使い方は由来が一致してるのか東北弁も同じだな
681: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:34:59.16
実際こが弁ってイコール長崎弁なん？
684: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:35:59.95
佐世保弁だってエロSSで見た
686: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:38:04.03
シャニマスに興味のない長崎出身の友人曰く、長崎弁だと思いながら聞くとイラッとくるらしいぞ
687: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:38:04.37
恋鐘弁は長崎弁じゃなくて独自のものだよ
何かのインタビューで見た
何かのインタビューで見た
691: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:42:58.25
長崎県民のスタッフがディレクションしてるってんだから間違いはないだろ
長崎弁って言っても地域によって微妙に違うだろうしな
長崎弁って言っても地域によって微妙に違うだろうしな
692: 名無しさん 2020/07/09(木) 17:44:27.25
こがたん弁だぞ
まぁ九州のあちこち出身の親戚に囲まれて育ったらああなるのかもしれない
まぁ九州のあちこち出身の親戚に囲まれて育ったらああなるのかもしれない
引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/gameswf/1594221730/
そもそも若い人は方言なんか使わないし年寄りは解読不能の言語を使うから正しいかどうかとか意味ない
あれはアイドル弁なんだよね、方言っぽいけどなんか違うカワイイ言い回しなだけ
大きいからオールオッケー！！
甘奈の『めっ→ちゃ↑』は訛り?
時々イントネーションに薩摩弁が混ざっててその度に笑っちゃうんだよなこがたん弁
博多弁小倉弁関西弁が混ざるのはわからんでもないけど
そもそも声優が演技してるんだから、私らが普通に話すのとは違ってくる。標準語は数が多いから慣れてるけど方言だと違和感あるのは当然かも。
こがたんのあれはライターが書いたちょっと怪しい佐世保弁に礒部花凜（奈良出身）の京阪イントネーションが組み合わさって
2年間でさらに変化していった結果こうなったって感じだから
もはやこがたん弁としか言いようのないもの
佐世保弁で発音が違うだけだって俺の長崎出身の友人は言ってた
んにゃぴ・・・
使い方や文法があっていようが、日本人がアメリカ英語話せず、アメリカ人が日本語話せないように、全く関係ない声優に方言押し付けるのは無理があるわな
文字に起こせば同じだけども読めば全く違うんだもん
方言のライト化に関する議題は
もう大河ドラマでも出てた話だしな。（あまんちゅ）
元々方言って濁りとかが強いんだよ。
言葉回しの癖とか発音のし易さと言うか、使って来た言葉が徐々に潰れたりしてできる。
だから、普通に方言で話そうとすると例えば東北の田舎とかだと、言葉前に”ん”が入ってたり小さい母音が延び延びと入ってたりと聞きづらいのよね。
アニメや映画、ゲームでその辺の濁りまで本格的にやると他県の人とかには全く聞き取れないし通じなくなってきたりするからね。
確かミリの方でも元々使ってた関西弁で台詞喋ったらそうじゃなくてこう。って直されてかなり綺麗めな関西弁になってるんですよぉー。言ってたしね。