1. ホーム /
  2. ストレイライト /
  3. 芹沢あさひ /
  4. 【シャニマス】っす調とですます調の使い分けは？意外と難しい芹沢あさひの敬語学

【シャニマス】っす調とですます調の使い分けは？意外と難しい芹沢あさひの敬語学

359: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:02:56.91
二次創作の大人あさひは性格変わってないのが多いけど、実際大人になって人を気遣えるようになってくれてる方が嬉しいような寂しいような…

 

365: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:04:21.65
>>359
すっす口調も正しくなってたら複雑な気持ちになる

 

368: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:06:06.85
舞台では普通の敬語使えてた辺りあさひの～っすって
自分でも緩いってわかった上で使ってんのかねあれ

 

373: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:08:26.15
>>368
台詞として読むからちゃんと言えてるのかもな
あさひ自身敬語言う相手は選んでるから自分ではちゃんと敬語で話せてるつもりだろう

 

369: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:06:37.69
業界で生き残り続けることですっす口調を聞けるのはシャニＰだけになるという風潮

 

370: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:07:12.12
ですますあさひ

 

379: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:09:35.60
摩美々との会話見るかぎりあさひのすっす口調はちゃんと敬語話してるつもり

 

382: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:10:43.46
書き言葉ではですます=話し言葉では～っすだからセリフだからってのも違うと思うんだよな

 

385: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:12:00.71
>>382
でも舞台で
～っすとか言ってたら普通に舞台監督に指摘されてると思うぞ

 

393: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:14:22.41
>>385
普通に指摘されて直したんだろうけど摩美々に言われたときは認識できてなかったんだよな…

 

394: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:14:23.37
>>385
なんか言ってる事ズレてない？
ツイスタのあさひは普通に敬語使えてるから
「～っす」を正しい敬語だと思い込んでるわけじゃないってのを言いたいんだと思うぞ

 

404: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:18:25.73
>>394
いや、そこに関しては全く同意してるつもり
正しい敬語だと思い込んでるって事じゃなくて、ちゃんと年上だから敬まった言葉使ってる気でいるみたいな これもちょっと伝わりづらいかもしれんが

 

396: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:16:28.91
ですますがっすになってるは通らないんだよ
はいっすとか言ってるし

 

407: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:20:08.02
単純に演技で演じてるからでしょ
演技ならその役になるんだから芹沢あさひのパーソナリティは関係ないし
と言うかこの辺って察せるものじゃないのか

 

410: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:20:17.94
隙あらば解釈バトル

 

411: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:21:17.89
日本語バトルなんだよなぁ…


 

413: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:21:34.29
あさひの中ではですますとっすとタメ口の3段階が存在してるってことか

 

431: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:26:30.76
>>413
いやちげーよマジでどうしてそうなるんだ…
～っすはあさひの敬語の表れであって、何かの役を演じる際はその役の為人があってそれを演じる訳じゃん
もっと言えばあさひと他者は当然違う訳で、あさひにとって周りの「～です」と言う言葉が「～っす」と変換されて聞こえてる訳ではないじゃん
役を演じればその通り演じるでしょ普通、台本あってそれに沿うんだから

 

454: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:32:43.99
>>431
だからあさひの中ではですますと～っすが区別できてて後者が正しい敬語だとは思ってないってことだろ
お前の言ってることと何が違うのかわからない

 

459: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:34:24.16
>>454
横からだが3段階あるって言い方が誤解招いてるんだと思うぞ

 

474: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:39:36.81
>>454
日本語というかなんかなぁ…どう読み解くとそうなるんだ
あさひはツイスタではちゃんとですます口調で書く、その上で口語はっすになる、だからそれはあさひにとっての敬語なんだよ
お前の言ってるのは「関西出身の役者がドラマの中で標準語で喋ってる、関西弁は正しい日本語じゃないとわかってるんだ！」みたいなもんだ
各々のパーソナルな部分を一切合切無視してる、マジでどうしてその思考になるか教えてくれ…

 

416: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:22:33.97
あさひのタメ3攻撃がなんだって？

 

439: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:29:18.79
果穂と話すときだけ別人格と入れ替わってる可能性もあるしな

 

461: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:36:50.02
もはやあさひそっちのけで草
日本語って難しいんすね～

 

462: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:37:08.84
親が教えるならですます語尾をちゃんとさせるだろうから
日常的に敬語で会話してる親を真似たのが身についたのかなって妄想してる

 

477: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:40:44.32
っすを敬語と鳴き声にも併用しているという考えはないのか

 

489: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:44:41.12
あさひの中でも三種類あるのは確実では？
そうじゃなきゃ文面でもですます口調にならんからな
多分ですます使えって偉い人に怒られたら理由聞いて納得したら話言葉でもですます使うと思うよ

 

490: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:46:58.41
文面ってＳＮＳだけだよな？
それならＰとか冬優子がちゃんとしたですますに校閲してるかもじゃね？

 

495: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:48:26.82
>>490
校閲があったら冬優子ちゃん激似の地面はありえない

 

497: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:49:55.23
>>490
プロデューサーへの手書きメモでも普通のですます文で書いてるよ

 

500: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:51:07.23
まぁ書き言葉でまで特徴ある語尾で話してたら演じてる感出ちゃうからってメタな事情かも

 

501: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:51:47.36
書面に書く時って話す時となんか違うしな
旅に出ますだって多分口頭だったら
ですます調にはならないだろうし

 

505: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:53:28.12
俺は喋る時は意識しないと自然にっすになっちゃう感じだと思ってるけど

 

515: 名無しさん 2021/02/08(月) 00:58:19.64
「っす」は最初はですますのつもりで使ってたけどあさひなりの丁寧語を表す接尾辞に変化して定着したってのが無難な落としどころかね
書き言葉ではですますを使うけど喋る時はですますが付かない場合にも「っす」を付ける説明としてはこれくらいしかない気がする

 

519: 名無しさん 2021/02/08(月) 01:01:02.64
限果穂も限あさも普段と違う口調（タメ口・役）入れてきてるから高山は需要を把握してる

 

引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/gameswf/1612703078/

関連記事

コメント

  1. ら抜き言葉と似たようなもんでしょ
    会話ではら抜きだけど文章では普通にらを入れるみたいな

    返信

  2. 俺だけかもしれないけど 『っす敬語』って別に失礼だと思わないからヒートアップしてまで話す議題じゃないっしょ

    失礼に感じる人もいるらしいから現実だったら使い分けるけど

    返信

  3. スレ内でもあるけど「はいっす！」があるから
    あさひの中の敬語＝っす
    とはいえないよね

    返信

  6. 読むのと話すのは別の脳領域だから身から出た言葉と台本のセリフが同じように扱われるとは限らないっすよ。
    「こんにちは」って書いてある紙を「えーっとなになに、はいたい？」と読まないようなもんっす。
    でもあさひの場合は意識的に使い分けててもらしくていいと思うっす。
    っすっすが敬語だと伝わってると仮定すれば文字数が少なくて合理的っすからね。

    返信

  8. 変なところでバトってるけど男子大学生が使う敬語ような同じノリってだけで言うほど悩むところか？
    教授やバイト先の店長に「そうっすねw」とか言う大学生を見て(この人は正しい敬語の認識がどうたら〜)とかっていちいち考えないし本人もなんとなく普通に敬語を使ってる気にはなってるでしょ

    2
    返信

    1. ホーム会話だと「小糸ちゃん！おはよう！」だから敬語なのかタメ口なのか分かり辛いけど
      年上だと「小糸ちゃん！おはようっす！」になるだろうから年下かタメくらいだと思ったんだろうな

      返信

    2. 小糸ちゃんには
      あさひ→小糸「小糸ちゃん！おはよう！」(年下だと思ってる)
      小糸→あさひ「妹と同じくらいかな…」「えっ…そうなんすか？」(年上だと気付いた)
      って段階踏んで敬語使ってるぞ

      2
      返信

  10. ていうか中学生あたりなんてですますが正しい敬語だってわかったうえで～っすとかゆるい丁寧語使うでしょ
    仲いい先輩と知らん先生ではどっちにも敬語使うけど言葉はだいぶ違ってくるでしょ

    1
    返信

  11. 2021年2月8日 8:56 PM
    に ん き の 冬優子と透が真ん中なの露骨で草

    2021年2月10日 1:31 PM
    こ い つ ふ 人 気 じゃん
    ど うで も良くね？

    返信

  12. ゆる敬語だからな
    意識すればガチ敬語も使えるだろう
    意識が緩むとゆる敬語に戻っちゃうかもだが

    返信

  13. 2 0 2 1 年 2 月 8 日 8 : 5 6 P M
    に んきの冬優子と透が真ん中なの露骨で草

    20 2 1 年 2 月 1 0 日 1 : 3 1 P M
    こいつふ人気じゃん

    返信

  14. 本当は敬語自体が面倒だけど、冬優子ちゃんはそれも必要って言うし…
    適当に「す」をつけたらそれっぽく聞こえるし、これでいいっすよね冬優子ちゃん！

    返信

コメントを残す