現在、GameOmegaはサイト高速化のためサーバー移管を行いました。
その影響により、一部の画像やコンテンツが正常に表示されない場合があります。
また、デザインについても近日中にリニューアルを予定しています。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどお願いいたします。
  1. ホーム /
  2. 雑談 /
  3. 【シャニマス】英語圏でも通用する？聞けば聞くほど癖になる浅倉透さん独特の喋り方

【シャニマス】英語圏でも通用する？聞けば聞くほど癖になる浅倉透さん独特の喋り方

537: 名無しさん 2021/12/30(木) 23:24:54.76
過ごすから、プロデューサーは
私…浅倉って子と

 

578: 名無しさん 2021/12/30(木) 23:58:05.54
>>537
これ見て思い出したけど透は文法的に（語順的に）英語とか話させたほうがまともなんじゃないかって言ってる人いたわ

 

583: 名無しさん 2021/12/30(木) 23:59:17.94
I am your wife

 

592: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:03:07.25
透はわりと英語使いたがりな気がする
小学校でも習いそうなレベルの英文だけど

 

593: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:04:00.82

日本人離れした顔立ち
喋ると咄嗟に言葉が出てこず「…あー」とか「えー…」とかよく詰まる
日本語でのアウトプットが苦手
喋る言葉の語順が英語に近い

透……お前まさか外国人だったのか！？

 

594: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:04:05.85
イエス
グー
イエー

 

596: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:05:53.40
そんな……透の正体がトオルン星からやってきたメルヘン宇宙人だったなんて……！

 

598: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:06:20.84
センキューベリーマッチ
アイムサースティー

 

600: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:08:20.12

英語でも語順めちゃくちゃ説すき


 

606: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:13:02.73
>>600
実際、案外英語的にもめちゃくちゃ（）
トール語や

 

609: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:15:23.25
>>600
わりと解像度高めかもしれない

 

611: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:16:20.86
>>609
しょっぱい玉子焼き派かどうかが最大のハードルだな…

 

602: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:10:18.57

透「あー……うん。終わってた、とっくに。（Ah, yeah. It’s finished, already.）」

透「知りたくないから。ラストのことは。（I don’t wanna know how the last is.）」

 

604: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:11:08.26
実際あの喋り方すき

 

607: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:13:08.39
なぜあの話し方になったのかは気になる。話し方ってわりと周りに影響されるはずだけど

 

618: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:19:49.10
>>607
周りの影響っていうか周りが読み取ってあげてたからじゃない
オーラせいで

 

612: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:16:30.81
考えついたことからとりあえず言葉にしてるからあの話し方になってる説好き

 

614: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:18:13.54
結論を先に言うことは大切よ

 

626: 名無しさん 2021/12/31(金) 00:25:00.16

あとあんまり人の意見に頓着しないから話で人を説得しようだとか納得させようとする機会がなかったからみたいな
なにかを伝えるのも身近な少数の人だけわかってくれればいいや的な考えとか

だからこそコミュの日誌とかちゃんと生きたいが拙いながらも透のちゃんと伝えたいって気持ちが見えてきてすき

 

引用元: http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/gameswf/1640855974/

コメント

  1. 透見てると、演劇の本で「話ことばは一番伝えたい単語をはじめに持ってくる」ってあったの思い出す。毎回。

    5
    返信

  3. 頭の中では普通の文法で考えているとか何か思考を推察できるような描写があるといいんだけど

    返信

  8. 実際幼馴染意外とはちゃんとコミュニケーション取れてない可能性はある

    7
    返信

  9. 透くんは可愛いから許せるけど目的語を言わない人と仕事してると辛くなってくる

    8
    返信

    1. それは「何言ってるのかわからない」とか「もうちょっとはっきり言って」みたいなことを言ってくれる人には恵まれなかったとも言える

      1
      返信

    1. これよね
      日本語のまんまの感覚で語順考えずに雑に話すと悲惨なことになる
      逆に浅倉がある程度英語を習得したらテニスの錦織みたいにふにゃふにゃの日本語より英語の方が伝わりやすいとかなるかも

      10
      返信

  11. こっちで言う出川イングリッシュがゲーム内の浅倉イングリッシュになるのかしら?

    2
    返信

コメントを残す