【NIKKE】シンデレラの台詞でリトルマーメイドがセイレーンになってたのは単にミスなのか?それとも意味があるのか?

118: 名無しさん 24/10/26(土)23:00:16
これ絶対セイレーンじゃなくてマーメイドだよね
翻訳ミスか後から変わったのか

 

134: 名無しさん 24/10/26(土)23:00:53
>>118
後でしれっとリトルマーメイドに変わってそう

 

242: 名無しさん 24/10/26(土)23:06:24
>>134
そもそも
童話のそのままじゃないのもいる時点で

 

168: 名無しさん 24/10/26(土)23:02:51
>>118
でもまぁセイレーンもリトルマーメイドも大体同じだから…
なんだったら正式名称リトルマーメイドで愛称セイレーンもありえる

 

267: 名無しさん 24/10/26(土)23:07:07
>>118
声を失った人魚姫が歌声で人を惑わすセイレーンになったというフラグかもしれない

 

317: 名無しさん 24/10/26(土)23:09:23
>>267
ヘレティックセイレーンフラグ!

 

133: 名無しさん 24/10/26(土)23:00:52
リトルマーメイドって長いからもっと短くしようとかあったのかもしれん…


 

174: 名無しさん 24/10/26(土)23:03:11
シンデレラのチームは全員ヘレティックになるのかな…

 

407: 名無しさん 24/10/26(土)23:13:42
>>174
最初にキャラ発表された時言われてたけどリトルマーメイドの髪の色確かにインディビリアっぽくはある

 

446: 名無しさん 24/10/26(土)23:15:19
>>407
つまり喋れないニケから口だけのヘレティックになったというわけか

 

428: 名無しさん 24/10/26(土)23:14:37
マーメイドはなんか喋れない?とか言ってた気がして
声が既存ヘレティックだったりするんだろ!

 

474: 名無しさん 24/10/26(土)23:16:35
>>428
ヘレティック化するとセイレーンなのがまあそういうことだろう

 

450: 名無しさん 24/10/26(土)23:15:24
>>428
喋れないというか禁止されてるってニュアンスだったと思う
シン様のプロトタイプみたいな能力だったりするんだろうか

 

487: 名無しさん 24/10/26(土)23:17:26
リトルマーメイド=セイレーンだろうから
ヘレティック化してるならそっちじゃない?

 

509: 名無しさん 24/10/26(土)23:18:39
セイレーン呼びが本当ならリトルマーメイドは声の特殊能力有りそうだよね

 

引用元: https://www.2chan.net