【NIKKE】紅蓮の元ネタになっているであろう薔花紅蓮伝という韓国のお話を知っていますか?

17: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:19:05.74

紅蓮が何でホンニョンなのか分からんちしかんはこれ見ろ🤗

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%96%94%E8%8A%B1%E7%B4%85%E8%93%AE%E4%BC%9D

 

31: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:22:13.76
>>17
初めてあらすじ読んだけど悲しい話だったのね🥺

 

51: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:26:23.09
>>31
このストーリーが下敷きとしてあるなら紅蓮はもしかするとメイン内で死ぬかも分からんね🙄

 

83: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:32:16.87
>>51
まままままマジ
それだけはダメ😭


 

44: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:24:54.97
同じシフトアップのデスチャにも紅蓮と薔花出てきて薔花紅蓮伝のストーリーに基づいたキャラになってるんだよな

 

150: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:45:58.00
紅蓮の持ってる刀の花無十日紅って原文だと
花無十日紅 権不十年久
っていう盛者必衰的な意味の諺なのね🥺
因果応報大好きなシナリオライター的には絶対伏線にしてきそう

 

161: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:48:24.62
>>150
武器ガチャ実装からの紅蓮二刀流ワンチャンあるか?

 

164: 名無しさん 2023/05/17(水) 13:48:53.51
>>150
ホンニョンがおばあちゃんになるフラグだったらどうする🤔

 

291: 名無しさん 2023/05/17(水) 14:14:27.26

>>150
韓国語故事成語 花無十日紅(ファムシビロン)
今日勉強する韓国語の故事成語は花無十日紅(ファムシビロン)です。
十日も持つ赤い花はないということ、つまり、一度栄えれば必ずまもなく衰えるという意味です。
日本語で表現するなら、「盛者必衰」でしょうね。

このあとに権腐十年て続くんだよね
年月を経てアークが腐ったっていう意味になりそう

 

引用元: https://tarte.2ch.sc/test/read.cgi/gamesm/1684294798/