【シャニマス】長崎弁でも福岡弁でもない何か?今も研究が続いているこがたん弁

833: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:11:32.52
きれか~!ってこれだけ見ると一瞬なんだかわからんわね
836: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:12:09.29
BAI BAI きれかー

 

844: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:16:56.32
きれか~
すごか~
ゆいか~

 

856: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:21:28.03
来年も春にアンティーカ出してこがたんにきれか~って言わせろ

 

861: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:23:33.29
きれかーってなんなん
ギミーくん長崎弁エアプ扱いされるぞ…

 

870: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:27:38.74
こがたん弁でも「きれいば~い」だよな多分

 

871: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:28:43.70
きれかーは今まで何回か言ってただろ

 

872: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:28:46.08
美しか~

 

873: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:28:46.31
九州の方言全然知らないからきれか~でも全然違和感感じないけど九州隼人からすると違和感あるのかね

 

875: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:29:36.68
分からん(九州人並感)

 

878: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:30:00.68
上京してから色んな方言を聞くうちにミックスされてこがたん弁になったんだよ

 

879: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:30:03.39
きれかーは前にも言ってるしそもそも長崎弁とか関係ないからなこがたんはこがたん弁なので

 

880: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:30:03.83

こあめちゃんエアプか?

 

881: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:30:14.20
長崎民だけど
綺麗か~(文字表記)→きれぇか~(実際の発音)→きれか~(こがたん弁)と考えればまぁ

 

883: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:30:37.26
こがたんは長崎弁じゃなくてこがたん弁と言うのが通説ではないのか

 

895: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:38:23.27
きれか~はおじいちゃんおばあちゃんが使う感じやね
906: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:42:39.80

すごい→すごか~
熱い→熱か~
怖い→怖か~

みたいに形容詞の「い」が「か~」になるパターンは理解できる
逆に「最高だ」みたいな形容動詞は「最高ば~い」かせめて「最高か~」になるのが自然で「さいこか~」とはならない
じゃあ「綺麗だ」が「きれか~」になるという事はこがたんは「綺麗だ」という形容動詞を「キレい」という形容詞だと思ってる可能性……?

 

908: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:44:25.57
それじゃあまるでこがたんがアホみたいじゃないですか

 

911: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:45:09.68
すごか~はすごいね~みたいなニュアンスで
きれか~は綺麗やね~みたいなニュアンスだと思う

 

912: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:45:09.92
こがたんそこまで考えてないと思うよ

 

915: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:47:08.78
こが弁は日本語ではないので…

 

919: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:50:11.97
>>915
九州のアイマス女はどいつもこいつも独自言語使いすぎ

 

916: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:48:35.95
長崎の月岡自治区出身のこがたん

 

922: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:51:51.70
きれーかー
の音引き省略じゃない

 

930: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:55:53.92
福岡人だけどふつうに言うよ

 

933: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:58:09.13
>>930
何か似たようなパターンで「〇〇か~」ってなる形容動詞ある?
それとも「きれいだ」だけの特例?

 

941: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:01:49.08
>>933
かわいか~あつか~
肥筑方言や薩隅方言で使われる形容詞語尾の「か」だね

 

934: 名無しさん 2021/03/14(日) 12:59:43.24
ゆいか~さきいか~おいしか~?

 

935: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:00:05.82
いやしかー!

 

948: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:05:15.48
真面目に考察すると綺麗は「い」で終わってるから形容詞と勘違いしてるけど実際は形容詞動詞だから齟齬が起きてるんじゃないかな
あこ私妄

 

949: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:05:49.05
こがたんそこまで考えて無いと思うよ

 

952: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:07:11.64
こがたんそこまで考えて無いと思うよは問答無用であ、そっかぁ(納得)ってなる

 

950: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:05:54.23
こすか~(狡い)とかせからしか~(せからしい・うるさい)とかはお年寄り世代はよく言う気がする
~いで終わる形容詞系でかつ砕けた関係の相手との話し言葉として変化する感じ

 

951: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:06:33.68
綺麗だけが特殊な気がする
美麗→びれか~
華麗→かれか~
でも変な感じするし

 

956: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:07:34.88
ちゃんと恋鐘担当はこがたん語大辞典を作って管理してるよ

 

959: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:08:42.65
こがたん弁聞いてるとキャプテン翼の次藤くん思い出すわ

 

961: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:09:19.03
福岡だけど綺麗やね~って言うな
ただこがたん弁とはそもそも違うからこがたんルールでは綺麗はきれか~でOKだと思う

 

968: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:10:49.32
きれいやね~と言う時もあるよ
たしかたんぽぽのコミュ

 

970: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:11:19.97
桜が綺麗なんじゃなくて
桜がキレッキレに舞ってたのかもしれない

 

971: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:11:37.96
じゃあマジでなんも考えて無くてノリで言ってるのでは……?

 

972: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:12:33.93
まぁどの言葉使うかなんてその時の気分にもよるし
霧子だって本当におちんちんさんって呼ぶかどうか分かんないし深く考えない方がよか

 

973: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:12:53.71
こがたん弁に限らずリアル方言も別にそこまで厳密なもんじゃないぞ

 

978: 名無しさん 2021/03/14(日) 13:13:53.26
言葉遣い厳密にしたら監修めんどくさくなるってさん付けの基準で公式がお気持ち表明してるんだから
大体あってればよか

 

引用元: https://rio2016.5ch.net/test/read.cgi/gameswf/1615642610/

29 件のコメント

  1. 小型こがたん : 2021/03/23(火) 01:22:12 ID:k2MjQ4ODY

    BAI BAI キレカー

  2. 名無しさん : 2021/03/15(月) 10:33:37 ID:gzNjgyMjI

    現代語が一昔前の文法から逸脱しまくってることを見れば、文法や法則が常に流動的なことなんて明らかだろうに…気持ちはすごく良くわかるけども。

    3
  3. 名無しさん : 2021/03/15(月) 08:40:22 ID:cyODMxNzA

    そもそも限界集落でもない限り、生きていると色んな人と関わるし、色々混ざった方便使う人がほとんどで、1つの純粋な方便使う人の方が珍しいんじゃないの?
    それに加えて、若いとノリで喋ったりすることが多いし。

    2
  4. 名無しさん : 2021/03/14(日) 23:58:12 ID:IzNDI2NjI

    きりこは「わっ、ちっちゃなウィンナーさん…」って言うよ

    10
  5. 名無しさん : 2021/03/14(日) 23:42:13 ID:I1MTU5OTI

    きれかーは別に違和感なかったけどなぁ(福岡県民並感)

  6. 名無しさん : 2021/03/14(日) 22:46:41 ID:U0OTg5MjE

    同様な文脈ならきれいやね〜!の方が自然といえば自然に聞こえる(九州人並感)

    1
    • 名無しさん : 2021/03/15(月) 02:02:05 ID:U4ODA5MTU

      きれいやね~とは微妙にニュアンスが違うと思う現地民

  7. 名無しさん : 2021/03/14(日) 21:24:05 ID:IyMjg1NjE

    長崎の有名店で方言をもじった綺麗菓(きれか)って言う名前のカステラあるぞ。うまいぞ。

  8. 名無しさん : 2021/03/14(日) 21:10:01 ID:QwMDEyMzg

    あずまんが大王の大阪さん弁みたいなもんだろ。

    1
  9. 名無しさん : 2021/03/14(日) 20:52:20 ID:c5MDYxMjI

    きれいか〜は聞いたことあるけどほとんど聞かん
    エセ関西弁で話してるネット民よりはよっぽどマシだぞ

    4
  10. 名無しさん : 2021/03/14(日) 20:17:24 ID:I5ODY0MjY

    919 熊本弁のことはスルーして差し上げろ

    1
  11. 名無しさん : 2021/03/14(日) 20:11:36 ID:Q1MTMzMzg

    むしろこんなに違和感あるやつを完全でっち上げで使わんやろ

    3
  12. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:59:09 ID:A1NjkzMDg

    こがたん星から来た宇宙人でしょ

  13. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:58:09 ID:Y5MTY4Mjg

    おっきか~で、あったか~で、優しか~で、まぶしか~、だったよな

    2
  14. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:55:29 ID:M2ODMzODI

    なんかのインタビューで恋鐘弁て言われてたぞ

  15. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:51:12 ID:AxOTQ1NDA

    地元民にとってこがたん弁を長崎弁・九州弁扱いされるのは嫌なんよ
    関東人だって、こがたん弁を聞いた外国人に「ohこれが日本語ネ」って思われたら嫌でしょ

    2
    • 名無しさん : 2021/03/14(日) 21:30:46 ID:c5MDYxMjI

      地元民さんかな?
      佐世保では実際はどう言うの?

    • 名無しさん : 2021/03/15(月) 04:07:08 ID:U1MzI0NDA

      いや普通の人なら何とも思わないよ

      7
    • 名無しさん : 2021/03/15(月) 22:07:55 ID:g2NTE5MjU

      同じく地元民だけど何も思わないぞ。多分お前が特殊なんじゃないか?

      5
  16. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:40:18 ID:A0NjA5MzY

    まあ使う言葉なんてテレビやら親の出身地やらも影響するしガバガバなのもむしろよくある

    1
  17. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:34:11 ID:U1ODAzNjY

    普通に言うから違和感感じなかったな(鹿児島出身並感)

    形容詞は大体「~か」になって音的に言いづらい音は省略されやすいのがかごんま弁

    5
  18. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:26:23 ID:M2OTM0MzU

    方言なんて隣町はおろか同じ町内でも言う言わないがあるから正解なんてわからんよ
    実家が定食屋なら馴染みの客の言葉も影響してそうだし

    11
  19. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:15:58 ID:MzOTg2NTM

    方言キャラもキチンとやれば血の通ったキャラになるんだけどね
    こがたんのエセ方言はギャグにしかなっとらん

    1
    • 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:24:29 ID:kwMzMyODQ

      個人の感想ですな

      15
    • 名無しさん : 2021/03/15(月) 10:37:22 ID:gzNjgyMjI

      逆に生きている人間、ましてやこがたんが文法をきちんと気にしながら生きていると思っているのか…(困惑)

      5
  20. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:13:32 ID:U1NTU3NTI

    アニメやゲームでの方言に関しては
    「正確さ」より「わかりやすさ」を
    重視する場合があるそうだよ

    8
  21. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:12:27 ID:U2NTk3NDE

    「きれか 方言」でググるくらいすればいいのに
    言うみたいだぞ

    6
    • 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:48:21 ID:I5NzY0MTg

      思いっきり佐世保弁で出てきたな
      「実際には言ってる人がいない」とか言い始めると関西弁以外だいたい嘘になるしなあ

      10
  22. 名無しさん : 2021/03/14(日) 19:09:06 ID:QzMTU1ODA

    933は元が形容動詞で他に○○か〜ってなるやつある?って聞いてるのにかわいか〜(かわいい)あつか〜(暑い)を返すのは違くないか🤔

    1

コメントをする